Nombre total de pages vues

dimanche 6 octobre 2013

Brain POP

Sympathique et ludique, ce site en forme de dessin animé qui vous explique tout ce que vous abordez au collège:

http://www.brainpop.fr/

BrainPOP

jeudi 3 octobre 2013

WIKIMINI



Plutôt sympathique et ludique, cette encyclopédie va pouvoir vous aider. Vous pouvez aussi contribuer en y ajoutant vous même des articles. PAr exemple, sur ce que nous étudions. C'est aussi un bon moyen pour vous d'apprendre à organiser vos idées et de vérifier que vous maitrisez ce que nous avons fait en classe. 

Cliquez sur le bandeau au dessus pour accéder directement au 

jeudi 12 septembre 2013

vendredi 6 septembre 2013

NOUVELLE ANNÉE!

Bonjour et bonne nouvelle année à tous.
Vous trouverez sur ce blog:

* vos fiches de cours
*des documents didapage
*vos écoutes de cours
*vos vidéos de cours
*les chansons travaillées en cours
Mais aussi
*Des vidéos clin d’œil
*Des indications pour les élèves pour les choristes de l'atelier chorale
*Des dates à retenir
etc.....

Ce blog est pour vous, pour vous aider dans votre travail d'éducation musicale, de chant choral et d'histoire des arts...

Bon courage à tous


vendredi 25 janvier 2013

lundi 21 novembre 2011

SUNDAY BLOODY SUNDAY


KARAOKE SUNDAY BLOODY SUNDAY

Paroles et traduction de Sunday Bloody Sunday

Sunday Bloody Sunday (Dimanche, Sanglant Dimanche (1))

I can't believe the news today
Je ne peux pas croire les nouvelles, aujourd'hui
I can't close my eyes and make it go away
Je ne peux pas fermer mes yeux et l'oublier
How long, how long must we sing this song?
Jusqu'à quand, jusqu'à quand devrons-nous chanter cette chanson ?
How long?
Jusqu'à quand ?

Tonight we can be as one, tonight
Ce soir, nous pouvons être unis, ce soir
Broken bottles under children's feet
Des bouteilles cassées sous des pieds d'enfants
Bodies strewn across a dead end street
Des corps répandus de part et d'autre d'une impasse
But I won't heed the battle call
Mais je ne veux pas faire attention à l'appel du combat
It puts my back up, puts my back up against the wall
Cela a poussé mon dos, cela a poussé mon dos contre le mur

Sunday, bloody Sunday
Dimanche, sanglant dimanche
Sunday, bloody Sunday
Dimanche, sanglant dimanche

And the battle's just begun,
Et le combat ne fait que commencer
There's many lost, but tell me who has won?
Il y a beaucoup de pertes, mais dites-moi qui a gagné ?
Trenches dug within our hearts,
Des tranchées creusées dans nos coeur
And mothers, children, brothers, sisters torn apart
Et des mères, enfants, frères, soeurs déchirés

Sunday, bloody Sunday
Dimanche, sanglant dimanche
Sunday, bloody Sunday
Dimanche, sanglant dimanche

How long, how long must we sing this song?
Jusqu'à quand, jusqu'à quand devrons-nous chanter cette chanson ?
How long?
Jusqu'à quand ?
Tonight we can be as one
Ce soir, nous pouvons être unis
Tonight, tonight
Ce soir, ce soir

Sunday, bloody Sunday
Dimanche, sanglant dimanche
Sunday, bloody Sunday
Dimanche, sanglant dimanche

Wipe the tears from your eyes
Sèche les larmes de tes yeux
Wipe your tears away
Sèche tes larmes
Wipe your blood shot eyes
Efface tes yeux injectés de sang

Sunday, bloody Sunday
Dimanche, sanglant dimanche
Sunday, bloody Sunday
Dimanche, sanglant dimanche

And it's true we are immune
Et c'est vrai que nous sommes immunisés
When fact is fiction and T.V. reality
Quand les faits sont de la fiction et la télé la réalité
And today the millions cry
Et aujourd'hui des millions d'appels
We eat and drink while tomorrow they die
Nous mangeons et buvons tandis que demain ils mourront
The real battle's just begun
Le vrai combat commence juste
To claim the victory Jesus won
Pour revendiquer la victoire, Jésus a gagné
On a Sunday bloody Sunday
Un dimanche, sanglant dimanche

Sunday Bloody Sunday
Dimanche, sanglant dimanche

mardi 23 août 2011

ANNEE SCOLAIRE 2011-2012

Bonjour les élèves,

Vous êtes sur le blog du cours d'éducation musicale et chant choral du collège de St Ciers sur Gironde. Vous trouverez les documents que je vous donne en cours (si jamais vous les avez égaré)... Quelques autres documents (vidéo, audio etc...) qui pourraient vous être utile. Et des informations que j'aurais à vous donner.

Bonne rentrée, bonne année scolaire.

F.Guiet